En una refinería, una cabina de pintura o un silo de granos hay zonas donde una chispa alcanza para provocar una explosión. Ahí se siguen usando herramientas suspendidas —llaves de impacto, pistolas, lijadoras, mangueras— y casi siempre cuelgan de un balanceador. Esta guía explica cómo se clasifican esas zonas y qué balanceador corresponde a cada una, para que no termines instalando un equipo común donde hace falta uno antichispa.
Qué es una zona clasificada
Una zona clasificada es un área donde puede formarse una atmósfera explosiva: una mezcla de aire con gas, vapor, niebla o polvo combustible en la proporción justa para encenderse. La clasificación la hace el responsable de seguridad de la planta según cuánto tiempo puede estar presente esa mezcla.
| Presencia de la atmósfera explosiva | Gases y vapores | Polvo combustible |
|---|---|---|
| Permanente o durante largos períodos | Zona 0 | Zona 20 |
| Probable en operación normal | Zona 1 | Zona 21 |
| Poco probable y de corta duración | Zona 2 | Zona 22 |
Por qué un balanceador común es un riesgo
Un balanceador no tiene motor ni partes eléctricas, por eso muchas veces se lo pasa por alto en el análisis de riesgos. Pero tiene tres fuentes de ignición posibles:
- Chispas mecánicas: el cable de acero roza contra la guía o la carcasa, o el gancho golpea una estructura metálica.
- Electricidad estática: el tambor gira, el cable se enrolla y desenrolla, y si la carcasa no está conectada a tierra la carga se acumula hasta descargar en forma de chispa.
- Calor por fricción: en ciclos rápidos y repetidos, las piezas en movimiento pueden calentarse.
Un balanceador antichispa ATEX está diseñado y certificado para eliminar esas tres fuentes.
Qué balanceador corresponde a cada zona
| Zona | Balanceador |
|---|---|
| Zona 0 / Zona 20 | Los balanceadores ATEX habituales (categoría 2) no son aptos. Hay que replantear la tarea o buscar otra solución. |
| Zona 1 / Zona 21 | Balanceador ATEX categoría 2: TECNA línea AX o Kromer edición ATEX, con el grupo de gas o polvo correcto. |
| Zona 2 / Zona 22 | Los mismos equipos de categoría 2 son aptos. Un balanceador común no lo es. |
| Área no clasificada | Balanceador estándar. |
El grupo de gas también importa
Además de la zona hay que mirar qué gas o polvo puede estar presente. Los balanceadores ATEX que comercializamos tienen marcado IIB para gases, que cubre propano, butano, metano, la mayoría de los solventes y el etileno. No cubren el grupo IIC: hidrógeno y acetileno. Para polvo, el marcado IIIC cubre polvos conductivos, no conductivos y fibras.
El marcado de la placa también indica la temperatura máxima de superficie (T6 / 85 °C), que tiene que estar por debajo de la temperatura de ignición del gas o polvo de tu área.
Ejemplos por industria
- Petróleo y gas: mantenimiento en baterías y plantas de tratamiento, normalmente zona 1 o 2 con gases IIA/IIB.
- Cabinas de pintura: el interior de la cabina suele ser zona 1 por los vapores de solvente; en pintura en polvo, zona 21 o 22.
- Silos, molinos y aceiteras: polvo de granos y harinas (zona 21 o 22) y extracción con hexano (zona 1 o 2).
- Química y farmacéutica: carga de reactores y trasvase de solventes.
- Minería: las plantas de proceso en superficie pueden usar equipos grupo II; en minas subterráneas con grisú hace falta grupo I.
Checklist antes de pedir un balanceador antichispa
- Zona del área de trabajo (1, 2, 21 o 22).
- Gas, vapor o polvo presente y su grupo.
- Peso total de la herramienta con manguera y accesorios.
- Carrera necesaria (cuánto tiene que bajar la herramienta).
- Punto de suspensión conductivo y conexión a tierra.
Con esos datos te recomendamos el modelo. Mirá los balanceadores antichispa disponibles, el catálogo completo de balanceadores o escribinos por WhatsApp. Videos de producto en el canal de YouTube de Buscatools.
Esta guía es orientativa. La clasificación de zonas y la elección final del equipo son responsabilidad del área de seguridad de cada planta.


